Mine egne skulpturer er fremstillet og brændt i Nyborg Kunstværksted.

Dette relief af brændt stentøjsler er bemalet med jernoxyd, som giver fiskemotivet liv. This relief in burnt stoneware has been painted with iron oxide which permits the fish shape to live.

Græsk relief: Athena spænder sin sandal/Greek relief: Athena

Det græske relief i brændt blåler gør sig gældende ved folderne i tøjet sammen med stillingen, der giver det spænding.  Det er en stilling, man husker.
The Greek relief in blue clay which gets red when burnt is characterized by the folds in the garment and the pose which gives a certain tension indicating action. It is a pose you remember.

Efter Michelangelo/After Michelangelo

Relief i stentøj efter Michelangelos "Matthæus med bogen". Formatet er gjort højt og rummer en mandsfigur i stedet for Athene; der er heller ingen foldekast eller spænding omkring sandalen; men relieffet er gjort dybere, så skyggerne kan arbejde med formerne, så de springer mere frem som altid i barokken. Jeg har så oven i købet understreget forskellen med sort glasur. Men hele formen er taget fra Athene-relieffet: renæssance og barok ( idag ville man måske sige 'Rambo).
Relief in stoneware after Michelangelo "Matthew with his book". The format has been made higher, and contains a man instead of a woman but the relief is also deeper in the sense that the shadows and light can stress the shapes and give life and tension as the figure fights with its own background and tries to escape it. I have then stressed the difference with black  glaze in contrast to the stoneware. But the entire form was taken from the Athena relief: Renaissance and Baroque (today you might even say 'Rambo') 

Masker/Masks

De to græske masker er sammen kendt for at forestille teatret med grin og gråd. Her er de i stentøj med rød glasur på den leende og sort  på den grædende.
The two Greek masks are well known for representing drama, theatre. Here they are in stoneware, the laughing with red glaze, the crying with black.

Rødt og blåt/ Red and Blue

Dette kyssende par er glaseret med rødt og blåt for at gøre virkning livligere end i stentøjsleret alene, men der kan også være lidt symbolik i farverne.  Der er også lidt guld i pigens hår. Foran dem er der en lille lysestage glaseret med sort&sølv.
This kissing couple has been glazed in red and blue to make it more lively than the stoneware alone. There is also a little gold in the girl´s hair.In front of them a small 'candlestick' glazed in black and silver.

Paisano

'Paisano' er spansk-indiansk for 'bonde' Denne lille blålers-mand har en stor græshat på. Figure en lavet yderst simpelt, den virker ydmyg men i kontakt med jorden: jordisk, af ler.
'Paisano' is spanish-indian for 'peasant'. This little blue clay figure with a big grass hat  is very simple and has no special features, it seems humble and in contact with the earth: a clay man. 

Jeppe

"Jeppe på Bjerget" af Ludvig Holberg er et af de få verdenskendte danske stykker. Her i 3D, så man kan se, hvordan Jeppe blev hængt op i et reb under armene. Det er ikke spor sjovt! Men bonden kom jo igen trods det.
"Jeppe on the Hill" is one of the few Danish dramas that are world famous, by Ludvig Holberg. Here it is seen in 3D in order that you may see how he was 'hanged' with a rope under both arms. A dangerous practice, not at all funny. But the peasant had his comeback later!

Fodboldspiller

Denne lille fodboldspiller i stentøjsler er efter en tegning fra tv.
This small soccer player in burnt stoneware is after a drawing made from television

Skøjteløber-par/A Skating Couple

Skøjteløbende par i stentøj  skulle ses dreje rundt for at vise den stramme drejning i skøjteløbet, som de begge er underkastet.
Skating couple in stoneware should be seen turning to show the tight turn which both skaters have to perform.to stay together.l

Guitar-tilbeder/ Guitar Worshipper

Guitar-tilbedersken har gjort guitarens form til en del af sin egen kvindelige form og holder den fast med lange fingre. Motivet er tagt fra et instrumentfirma, hvor pigen frister køberne med den kvindelige models begærlige tilegnelse af guitaren.
The guitar worshipper has made the shape of the guitar part of her own figure and holds on to with long greedy fingers. The motif is taken from a sales brochure from an instrument salesman who uses the girl to tempt potential buyers to buy guitars because they can play what the girl cannot (?) 

Trækbasun/Trombone Player

Denne lille trombonespiller i stentøj er efter en tegning af en svensk bladtegner, som har tegnet figuren med de forkortede ben, som jeg har gengivet figuren med. Selve trombonen er ikke af ler undtagen i basunhovedet. Stillingen blev brugt af J. F. Willumsen i hans skulptur af Hørup, som blev meget kritiseret i samtiden, men er virkningsfuld; som om manden var set nedefra stående på en lastvogn med klap på siden. Det er også lettere af få figuren til at holde balancen sådan!
This small trombone player is after a drawing by a Swedish jazz illustrator who drew the figure with the foreshortened legs I have shown here. The Danish painter and sculptor J. F. Willumsen used the foreshortened legs in his sculpture af the famous newspaper editor Hoerup; it was critisized at the time it appeared but is more effective as a sculpture than a figure with long legs; it could be shown standing on a lorry seen from below; the trombone player also stands on a stage or podium and is seen from below.

Sprængt kvindefigur/Split female figure

En kvindelig figur i blåler var for massiv og for stor til at holde i brændingen i modsætning til de mindre figurer ovenfor, som ikke er udhulede. Men til trods for fejlen i brændingen er der spændende sider ved den todelte figur, fordi der er dannet helt nye former ved adskillelsen.
A female figure in blue clay was too solid and too big in contrast to the smaller figures shown above which survived the burning although they were not hollow; this one split when it was burnt but it is still interesting because the split shapes had become internal shapes and positive space at the same time.

Drejet figur 2/Turned figure 2

Drejet figur 3/Turned figure 3

Drejet figur 4/Turned figure 4

Tilbagelænet kvindefigur/Reclining female figure

Slangedræberen/Snake killer

Barnet forestiller guden Herkules som barn og slangedræber; han stirrer og klemmer slangen ihjel. En færdighed, som senere blev overgivet til Jesus gennem hans mor, der hos maleren Caravaggio træder på en slange og får Jesusbarnet til at hjælpe til ved at sætte sin fod oven på sin egen.
The child is the god Hercules as a child and snake killer, he squeezes and stares the snake dead. The faculty of killing snakes was later adopted in the worship of Christ where the painter Caravaggio shows Mary treading on a snake making the child Jesus tread on top of her foot

Drejet figur 2/Turned figure 2

Drejet figur 3/Turned figure 3

Drejet figur 4/Turned figure 4

Især denne 4. drejning viser, at enhver skulptur kan give forskellige virkning og udtryk fra forskellige sider og i forskellige belysninger og skygger.
Especially this 4. turn shows that figures can be different in expression seen from different viewpoints and in different light and shadows.

Diskuterende figur/Proclaiming figure

Drejet stående figur 2/Turned standing figure 2

Drejet stående figur 3/Tuned standing figur 3

Drejet stående figur 4/Turned standing figure 4

Heading

Heading 2

Heading 3

Heading 4

Piberyger/Pipe smoker

Dette er som en pottemager-spøg, men måske også salgbar fordi den jordbunden og sjov. Stentøj med sort og rød glasur.
This is like a potter´s joke but perhaps easy to sell because it is earthy and funny. Stoneware with black and red glaze.

Hest

Materialet er paperclay, der ved brænding i ca. 1200 grader får en svagt lyserød farve. Den er hul. Størrelse cirka 12x10x12 centimeter
The material for this horse is paperclay which at a temperature of 1200 centigrades turns slightly pink. It is hollow. Size about 12x12x10 centimeters.

Hesteskelet/Horse skeleton

Denne hest er lavet af piberensere, der er støbt fast i gipsplinten. Man kunne bruge stålskelettet som grundlag for ler, men så kan figuren ikke brændes.
This horse was made from pipe cleaners fastened in the gypsum plinth.
 
You could use the steel skeleton as foundation for a clay horse but then it could not be burned.

Uden titel/No title

Denne klump med forskellige detaljer er ikke udhulet og klarede sig alligevel i brændingen. Paperclay
This lump with details was not hollow, and yet withstood burning at 1200 centigrades

Trold/Troll

Som ansigter i klipper og lava er denne trold i paperclay.
Like faces in rocks and lava this troll has a slight indication of a face. And it is not quite incidental but created by me.

"Lysestage"/"Candlestick"

Denne figur med huller i siderne er todelt og med plads til et bloklys; lyset ses gennem huller efterhånden som lyset brænder ned.
This figure with holes in its four sides is in two parts, and with room for a block candle; the light is seen through the holes as the candle burns down.
Paperclay.

Tænkeren/The Thinker

Rodin´s "Tænkeren" eller oprindeligt "Digteren" er det denne tilfældige form minder om.Paperclay.
Rodin "The Thinker" or the original title "The Poet" is what this casual figure resembles a little.

Hjemmebagt keramik/ Homebaked ceramics

Små keramiske skulpturer som den viste gengivelse (til venstre) af en konkylie på 5 cm på hver led kan let laves af materialet "Super Sculpey", der i modsætning til modellervoks og plastelina kan bages i en almindelig bageovn ved 130 grader celsius i 15 minutter for hver 6 millimeters tykkelse. Større figurer kan også brændes på den måde, hvis man først udfylder formen med alufolie; det er også i modsætning til brænding i keramiske ovne med høj temperatur. Og den 'bagte' figur kan også bemales med akrylfarver og lakeres. Se på www.sculpey.com
Small ceramics sculptures can be 'baked' in an ordinary oven at 130 centigrades for 15 minutes for every 6 millimeters thickness. Larger sculpture an also be baked if they are filled out with aluminum foil, and they can all be painted with acrylic colours and glazed after being baked See www.sculpey.com

Skriv en ny kommentar: (Klik her)

123hjemmeside.dk
Tegn tilbage: 160
OK Sender...
Se alle kommentarer

| Svar

Nyeste kommentarer

17.01 | 18:15

Søren: hvis du ser dette, må du godt byde på billedet og få det til din pris, fordi du er interesseret, på betingelse af, at du selv henter det/ betaler porto.

...
04.01 | 15:17

Søren. Billedets mål:60x70 cm. Pris 300 kr. ved afhentning ok? ellers + porto.

...
01.01 | 23:46

Hej Fini. Godt så! Jeg kan godt være interesseret i at købe, men forinden har jeg brug for at høre dels hvad målene er på dette billede, og også pris? Søren

...
01.01 | 17:35

Det er rigtigt, at fiskerbåds-billedet ligger sidst i den første Retro-menu, så hvis du vil købe det, gælder den forrige besked, men send mig en e-mail om det.

...
Du kan lide denne side
Hej!
Prøv at lave din egen hjemmeside ligesom mig! Det er nemt, og du kan prøve det gratis
ANNONCE